I am like an olive tree my roots are in the land, I must give it love and care so I will save my land. See it’s branches neath the sky, like silver in the sun, Shimmer in the winter light and rustle in the breeze. Come my dear friends let us dance around the olive...

La mattina del cinque d'agosto si muovevan le truppe italiane per Gorizia, le terre lontane e dolente ognun si partì Sotto l'acqua che cadeva al rovescio grandinavan le palle nemiche su quei monti, colline e gran valli si moriva dicendo così: O Gorizia tu sei...

Pa dalinam i pa vzgorjam šla divizija vpirjot Štoby z bojem vzjat ' Primorje bjeloj armiji aplot. Štoby z bojem vzjat ' Primorje bjeloj armiji aplot. Et’ih dnjej nje smolknjet slava Nje pomjerknjet nikagda Partizanskije atrjady zanimali garada. Partizanskije atrjady...

Asikhatali noma si boshwa,  si zimisel’ in kululelo.  Unzima lom thwalo, ufuna amadoda  Asikhatali noma si boshwa,  si zimisel’ in kululelo.  Unzima lom thwalo, ufuna madoda. A-si a-si-khatali, a-si a-si-khatali Asikhatali noma si...

Bi’ öyle bi’ böyle kelamlardan, yasaklardan illallah Başına buyruk kararlardan, fermanlardan illallah Bi’ öyle bi’ böyle kelamlardan, yasaklardan illallah Başına buyruk kararlardan, fermanlardan illallah Amman amman, bıktık valla Amman amman, şiştik valla Bu ne kibir,...