{"id":801,"date":"2010-02-06T09:50:06","date_gmt":"2010-02-06T07:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/kombinatke.si\/kblog\/?p=801"},"modified":"2020-01-21T10:28:45","modified_gmt":"2020-01-21T10:28:45","slug":"sestre-le-k-soncu-svobodi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/sestre-le-k-soncu-svobodi\/","title":{"rendered":"Sestre, le k soncu, svobodi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Sestre, le k soncu, svobodi,<br \/>sestre, le k lu\u010di na plan!<br \/>No\u010d je bolestna za nami,<br \/>pred nami svobode je dan.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Zbori brezpravnih milijonov<br \/>vstajajo \u017ee iz no\u010di,<br \/>da ute\u0161e hrepenenje,<br \/>\u017ee trgajo svoje vezi.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Sestre podajmo si roke,<br \/>sestre, prezirajmo smrt!<br \/>Sveta poslednja je borba,<br \/>naprej, na\u0161 sovrag naj bo strt!<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Strimo okove tiranov,<br \/>prosto izberimo pot,<br \/>dvignimo na\u0161o zastavo<br \/>visoko nad delavski rod!<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Sever in jug se budita,<br \/>drami se vzhod in zahod;<br \/>vstani, oj ljudstvo slovensko<br \/>ter plani v poslednji pohod!<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/sestre_le_k_soncu.pdf\">Pesem v pdf formatu<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brueder_zur.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"455\" height=\"691\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brueder_zur.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8096\" data-full-url=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brueder_zur.jpg\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/06\/sestre-le-k-soncu-svobodi\/brueder_zur\/\" class=\"wp-image-8096\" srcset=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brueder_zur.jpg 455w, https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brueder_zur-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Br\u00fcder, zur Sonne, zur Freiheit<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dia-de-la-mujer.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"333\" height=\"445\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dia-de-la-mujer.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8097\" data-full-url=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dia-de-la-mujer.jpg\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/06\/sestre-le-k-soncu-svobodi\/dia-de-la-mujer\/\" class=\"wp-image-8097\" srcset=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dia-de-la-mujer.jpg 333w, https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dia-de-la-mujer-224x300.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Sestre, le k soncu svobodi<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/mileklopcic.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"121\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/mileklopcic.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8098\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/06\/sestre-le-k-soncu-svobodi\/mileklopcic\/\" class=\"wp-image-8098\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Mile Klop\u010di\u010d<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/76735792&amp;color=ff0000\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n<p>Prvotno besedilo je zlo\u017eil Leonid P. Radin 1896 v je\u010di v Moskvi. Pesem so raz\u0161irile zlasti organizacije socialne demokracije \u017ee do 1905, po oktobrski revoluciji pa se je med rde\u010dimi gardisti uveljavila nova verzija \u201cDru\u017eno, tovari\u0161\u010di, v nogu\u2026\u201d, ki jo je leta 1918 spesnil bolj\u0161evik Bogorad.<\/p>\n<p>S\u010dasoma se je \u0161irila tudi po drugih de\u017eelah, kjer so so poleg prevodov nastala tudi nova besedila. Tako je nastala nem\u0161ka \u201cBr\u00fcder, zur Sonne, zur Freiheit\u201d, v sloven\u0161\u010dino pa jo je prepesnil <a href=\"http:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Mile_Klop%C4%8Di%C4%8D\">Mile Klop\u010di\u010d<\/a> in jo objavil pod naslovom \u201cHimna\u201d v \u017delezni\u010darskem koledarju leta 1924.<\/p>\n<p>Ker smo Kombinatke \u017eenski pevski zbor, smo si dovolile pesem zapeti v \u017eenski obliki \u2013 Sestre, le k soncu, svobodi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sestre, le k soncu, svobodi,sestre, le k lu\u010di na plan!No\u010d je bolestna za nami,pred nami svobode je dan. Zbori brezpravnih milijonovvstajajo \u017ee iz no\u010di,da ute\u0161e hrepenenje,\u017ee trgajo svoje vezi. Sestre podajmo si roke,sestre, prezirajmo smrt!Sveta poslednja je borba,naprej, na\u0161 sovrag naj bo strt! Strimo okove tiranov,prosto izberimo pot,dvignimo na\u0161o zastavovisoko nad delavski rod! Sever in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[8,11],"tags":[49,50,51,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8099,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/8099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}