{"id":2305,"date":"2010-10-29T01:12:46","date_gmt":"2010-10-28T23:12:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kombinatke.si\/?p=2305"},"modified":"2010-10-29T01:12:46","modified_gmt":"2010-10-28T23:12:46","slug":"se-spomnite-belle-ciao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/se-spomnite-belle-ciao\/","title":{"rendered":"Se spomnite Belle ciao?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n
O<\/strong> leto\u0161njem osmomar\u010devskem\u00a0dogodku O bella ciao – \u017eenska pesem upora<\/strong>, ki ga je organiziral Novi Kombinat.<\/div>\n

Na\u0161 zavod, Novi Kombinat \u2013\u00a0zavod za o\u017eivitev in ohranjanje vrednot upora, je eden od sooblikovalcev programa v novem\u00a0centru kulture \u0160panski borci. Ker smo svoje obveznosti vzele zelo zares, smo zavihale\u00a0rokave in si rekle, da moramo ob leto\u0161njem 8. marcu pripraviti odmeven dogodek, s katerim\u00a0bi obele\u017eile pomen danes mo\u010dno ogro\u017eenih, \u017eenskih in delavskih vrednot.\u00a0Po na\u0161em prepri\u010danju je bil to eden ve\u010djih dogodkov v\u00a0po\u010dastitev 8. marca – mednarodnega dneva \u017eensk, ne le v Ljubljani, marve\u010d v celi dr\u017eavi.<\/p>\n

Na\u0161a \u017eelja je bila dogodek\u00a0O bella ciao \u2013 \u017eenska\u00a0pesem upora danes, posvetiti\u00a0Ljubljan\u010dankam in\u00a0prebivalkam drugih slovenskih mest.<\/p>\n

Dogodek smo zasnovale v treh delih: neformalno sre\u010danje s\u00a0povabljenimi delavkami iz raznih krajev Slovenije in skupno prepevanje pesmi, okrogla miza\u00a0na temo polo\u017eaja \u017eensk in vloge uporni\u0161ke pesmi pri emancipaciji \u017eensk ter velik celove\u010derni\u00a0koncert s posebnimi gostjami, ki bodo v Ljubljani gostile prvi\u010d.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/div>\n

K sodelovanju smo povabile pevski zbor\u00a0Coro delle Mondine di Novi<\/a> \u2013 v kratkem, Mondine,\u00a0tj. zbor 20 \u017eensk, nekdanjih sezonskih delavk na ri\u017eevih poljih v Lombardiji in Piemontu.\u00a0Njihova pesem se je rodila v za\u010detku 20. stoletja med te\u017ekim delom, med pijavkami in\u00a0komarji, kalila se je v poni\u017eanju in trpljenju, a obenem v vzdu\u0161ju solidarnosti in tovari\u0161tva,\u00a0kakr\u0161nih skoraj ve\u010d ne poznamo.\u00a0Ob teh gospeh je na\u0161a antifa\u0161isti\u010dna Bella ciao, za\u017eivela v novi, delavski podobi.<\/p>\n

NEFORMALNO DRU\u017dENJE z delavkami ob petju, dan pred velikim koncertom.<\/p>\n

\"\"<\/a>Velik vtis so pustile pevke iz Italije, ki smo jih sprejele v Socialnem centru Rog. Takole pi\u0161e o ve\u010dernem dru\u017eenju z njimi Natalija: ”Pesem nima jezikovnih niti starostnih meja in dokaz so gospe na fotografiji. Za njimi je danes dolga vo\u017enja, a kljub temu se prepevale s takim zanosom in \u017earom. Se \u017ee veselim jutri, ko zopet zapojemo skupaj. Slovo bo te\u017eko, so mi tako prirasle k srcu v parih urah.”<\/p>\n

Tu je tudi povezava do posnetka<\/a>, ki ga je posnela Natalija in na katerem lahko zlahka za\u010dutite \u010dudovito energijo\u00a0na\u0161ih prijateljic, vzornic iz Italije. Ravno smo tudi izvedele od Ne\u017ee, ki je z njimi v kontaktu, da nas pozdravljajo in da so izdale nov CD.<\/p>\n

OKROGLA MIZA z naslovom O bella ciao – \u017eenska pesem upora danes – je bila posve\u010dena pesmi in uporu ter njuni zdru\u017eitvi \u00a0pesmi o uporu. Na mizi so nastopile tako aktivistke kot akademi\u010darke, ki so skupaj poskusile misliti dana\u0161nji \u010das in vlogo pesmi ter upora v njem.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>Dogodek je povezovala na\u0161a Maja Pan<\/strong>,\u00a0aktivistka, pevka v \u017eenskem pevskem zboru Kombinat, feministka v obeh pomenih besede – teoreti\u010dnem in prakti\u010dnem. Sodelovale so:<\/div>\n
Dr. Marta Gregor\u010di\u010d<\/strong>, sociologinja in aktivistka<\/div>\n
Nela Pamukovi\u0107,<\/strong> feministi\u010dna, lezbi\u010dna in mirovna aktivistka – radikalna in internacionalisti\u010dna, iz Zagreba<\/div>\n
Dr. Taja Kramberger<\/strong>, pesnica, prevajalka, esejistka in znanstvenica s podro\u010dja zgodovinske antropologije<\/div>\n
Aigul Hakimova<\/strong>, aktivistka\u00a0Socialnega centra Rog na podro\u010dju migracij –\u00a0teoretsko in na terenu<\/div>\n
Dr. Maca Jogan<\/strong>, raziskovalka sociolo\u0161kih tem, s te\u017ei\u0161\u010dem na vpra\u0161anjih spola, zaslu\u017ena profesorica Univerze v Ljubljani<\/div>\n
Lidija Radojevi\u0107<\/strong>, teoretska politologinja, ni\u017eja birokratka v administraciji<\/div>\n
Giulia Conti<\/strong>, zborovodja \u017eenskega pevskega zbora delavk ri\u017eevih polj Mondine di Novi, Modena, Italija<\/div>\n

Kako da vse pesmi upora, ki jih danes pojemo ali poznamo, prihajajo iz zakladnice zgodovine in nimajo svojih nadomestkov, ki bi opevale na\u0161 \u010das? Ve\u010d o tem kaj so se pogovarjale \u017eenske, si preberite v vtisu<\/a> o okrogli mizi.<\/p>\n

CELOVE\u010cERNI KONCERT v Centru kulture \u0160panski borci<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a>Petje pod taktirko Giulie, je v nas prebudilo nove zmo\u017enosti, ostale gospe so nas na odru nasmejale, nam podarjale bonbon\u010dke ter so, najpomembneje, z nami zapele; odlo\u010dno in ponosno so nam predale svoje sporo\u010dilo. V naslednjem dokumentu najdete ve\u010d o\u00a0sporo\u010dilu<\/a> obeh zborov.<\/p>\n

Za konec, smo gospem v zahvalo podarile srp in kladivo, na\u0161 simbol, ki je hkrati simbol delavstva. Giulia se je po\u0161alila, da je to darilo pa kar uporabna stvar.<\/p>\n

Zahvalile smo se tudi g. Veroniki Juvan.<\/p>\n

Pokrovitelji<\/a>, brez katerih dogodek ne bi bil mogo\u010d.<\/p>\n

\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kombinat organiziral dogodek ob mednarodnem dnevu \u017eena. Leto\u0161nji osmomar\u010devski koncert je obele\u017eil danes mo\u010dno ogro\u017eene \u017eenske in delavske vrednote.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}