{"id":1496,"date":"2010-02-13T08:10:28","date_gmt":"2010-02-13T06:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kombinatke.si\/?p=1496"},"modified":"2020-01-21T08:01:59","modified_gmt":"2020-01-21T08:01:59","slug":"a-las-barricadas-varsavjanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/a-las-barricadas-varsavjanka\/","title":{"rendered":"\u00a1A las Barricadas! \/ Var\u0161avjanka"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Negras tormentas agitan los aires<br>nubes oscuras nos impiden ver<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>aunque nos espere el dolor y la muerte, contra el enemigo nos llama el deber.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>El bien m\u00e1s preciado<br>es la libertad<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>hay que defenderla<br>con fe y con valor<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Alza la bandera revolucionaria<br>que lleva al pueblo a la emancipaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Alza la bandera revolucionaria<br>que lleva al pueblo a la emancipaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>En pie el pueblo obrero a la batalla<br>hay que derrocar a la reacci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a1A las Barricadas! \u00a1A las Barricadas!<br>por el triunfo de la Confederaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a1A las Barricadas! \u00a1A las Barricadas!<br>por el triunfo de la Confederaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/a_las_barricadas.pdf\">Pesem v pdf formatu<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gif_partituraalasbarricadas.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"419\" height=\"595\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gif_partituraalasbarricadas.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8037\" data-full-url=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gif_partituraalasbarricadas.jpg\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/13\/a-las-barricadas-varsavjanka\/gif_partituraalasbarricadas\/\" class=\"wp-image-8037\" srcset=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gif_partituraalasbarricadas.jpg 419w, https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gif_partituraalasbarricadas-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Notni zapis A las barricadas<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/refrenvarsavjankenaplakatu.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"391\" height=\"600\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/refrenvarsavjankenaplakatu.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8039\" data-full-url=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/refrenvarsavjankenaplakatu.jpg\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/13\/a-las-barricadas-varsavjanka\/refrenvarsavjankenaplakatu\/\" class=\"wp-image-8039\" srcset=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/refrenvarsavjankenaplakatu.jpg 391w, https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/refrenvarsavjankenaplakatu-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Refren Var\u0161avjanke na poljskem plakatu<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hert_ex2.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"678\" height=\"556\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hert_ex2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8038\" data-full-url=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hert_ex2.jpg\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/13\/a-las-barricadas-varsavjanka\/hert_ex2\/\" class=\"wp-image-8038\" srcset=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hert_ex2.jpg 678w, https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hert_ex2-480x394.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 678px, 100vw\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Notni zapis Var\u0161avjanka<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scw.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"377\" src=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scw.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8040\" data-full-url=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scw.jpg\" data-link=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/2010\/02\/13\/a-las-barricadas-varsavjanka\/scw\/\" class=\"wp-image-8040\" srcset=\"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scw.jpg 550w, https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scw-480x329.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 550px, 100vw\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Na barikadah<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n<p>Pesem se je rodila v boju Poljakov in Rusov proti carizmu, po prvi svetovni vojni pa je postala poleg Marsejeze in Internacionale gotovo najbolj splo\u0161no raz\u0161irjena mednarodna proletarska bojna himna.<\/p>\n<p>Besedilo je napisal delavski pesnik Waclaw \u015awi\u0119cicki na napev kora\u010dnice poljskih emigrantov v francoski tujski legiji iz leta 1863. Pesem je prvi\u010d zadonela na delavskih demonstracijah 2. marca 1885 v Var\u0161avi in se naglo raz\u0161irila v druge de\u017eele.<\/p>\n<p>V sloven\u0161\u010dino je pesem priredil Mile Klop\u010di\u010d, ki je kot predlogo uporabil nem\u0161ko verzijo. V pesmarici internacionalnih brigad v \u0161panski dr\u017eavljanski vojni pa je leta 1938 objavljena tudi s \u0161panskim besedilom A las barricadas \u2013 kot himna \u0161panske generalne konfederacije dela (Confederaci\u00f3n General del Trabajo). V tej verziji so jo verjetno \u0161irili na\u0161i \u0161panski borci med NOB.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Negras tormentas agitan los airesnubes oscuras nos impiden ver aunque nos espere el dolor y la muerte, contra el enemigo nos llama el deber. El bien m\u00e1s preciadoes la libertad hay que defenderlacon fe y con valor Alza la bandera revolucionariaque lleva al pueblo a la emancipaci\u00f3n Alza la bandera revolucionariaque lleva al pueblo a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[8,11],"tags":[21,16,58,44,59,60,61],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8043,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions\/8043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinatke.si\/kblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}