22. 06. 2018

Insider

Arhivi

Posts Tagged ‘italijanska’

Noi vogliamo l’uguaglianza »

Noi vogliamo l’uguaglianza

Leta 1892, je bilo na nek način že slutiti kaj se bo v 20. st. dogajalo, predvsem glede socialnih razlik, delavci so bili močno in grdo izkoriščani in poniževani. Ker živimo v podobnih časih se nam zdi, da je prav povedati da si želimo si enakost, da se v tem se skriva en ključ s katerim bo vsem lažje živeti. Noi [...]

Bella ciao »

Bella ciao

Začnemo s pesmijo naših vzornic Mondin, to so delavke z riževih polj, ki še vedno, združene v zboru s svojimi hčerkami, tj. zbor Coro delle Mondine di Novi iz Modene, pojejo za pravice. Bella ciao je ženska pesem, pesem delavk na riževih poljih v Italiji, ki so v začetku 20. st. v 20-ih in 30-ih letih iz Emilije - [...]

Katjuša »

Katjuša

Po glavni junakinji pesmi so poimenovali mnogocevni raketomet. Besedilo je napisal pesnik Mihail Isakovski, melodijo pa Matvej Blatner. Leta 1943 je na isto melodijo Felice Cascione napisal italijansko besedilo Fischia il vento. V slovenščino je besedilo prevedel Mile Klopčič. Pesem o svobodi, za vse ki so se borili za [...]