12. 12. 2017

Insider

Arhivi

Arzenal

Besedila pesmi, ki jih prepevamo, se ponekod razlikujejo od originalov – dovolile smo si jih prirediti za zbor, nekatera smo skrajšale, druga zlepile skupaj iz več jezikov, nekatera so tudi prepesnjena.

Pesmi so opremljene tudi s kratko zgodovino nastanka, o kateri ste že marsikaj izvedeli na naših koncertih. Kljub temu ste vsi, dragi bralci, lepo vabljeni, da nam posredujete informacije ali zanimivosti o pesmih, ki jih pojemo. Z veseljem bomo nove informacije upoštevale in jih objavile.

Padaj silo i nepravdo
Zdravljica
A la volonte du people
Dve zvezdi
Ay Carmela
Love and justice
Lili Marlen
Power to the people
Pesem upora
Radnička himna
Einheitsfrontlied
Pesem o juhi
Noi vogliamo l’uguaglianza
Nabrusimo kose
Svoboda
Smrt v brdih
Sivi sokole
¡A las Barricadas! / Varšavjanka
Jutri gremo v napad
Če zapojemo veselo
Veseli veter
Naprej
Vstajenje Primorske
Sestre, le k soncu, svobodi
Ženska himna
Bread and Roses
La Cucaracha
Grândola, Vila Morena
Puntarska
Internacionala
Hasta siempre (el Comandante Che Guevara)
¡No pasarán!
Bella ciao
Bilečanka
Katjuša
Hej brigade
El pueblo unido
Dime donde vas, morena
Bandiera rossa

se nadaljuje…

Bandiera rossa
Seznam pesmi je pisan po vrstnem redu kakor smo se pesmi učile.

Z rdečo so označene avtorske pesmi naših sopevk.

Share

Odzivi bralcev

2 Odzivov na “Arzenal”

  1. Klemen Jurjec says:

    Spoštovani
    Mislim da spodanja pesem zelo ustreza naboru pesmi, ki jih pojete. Nastala je leta 1933 med taborišniki v Spodnji Saški, ko jim je bilo prepovedano peti dotakratne uporniške pesmi.
    Lep pozdrav

    Klemen
    Die Moorsoldaten
    Wohin auch das auge blicket
    Moor und heide nur ringsum
    Vogelsang uns nicht erquicket
    Eichen stehen kahl und krumm

    Wir sind die moorsoldaten
    Und ziehen mit den spaten
    Ins moor

    Hier in dieser öden heide
    Ist das lager aufgebaut,
    Wo wir fern von jeder freude
    Hinter stacheldraht verstaut

    Wir sind die moorsoldaten
    Und ziehen mit den spaten
    Ins moor

    Morgens ziehen die kolonnen
    Durch das moor zur arbeit hin
    Graben bei dem brand der sonne
    Doch zur heimat steht der sinn

    Wir sind die moorsoldaten
    Und ziehen mit den spaten
    Ins moor

    Wir sind die moorsoldaten
    Und ziehen mit den spaten
    Ins moor

    Auf und nieder geh’n die posten
    Keiner, keiner kann hindurch
    Flucht wird nur das leben kosten
    Vierfach ist umzäunt die burg

    Wir sind die moorsoldaten
    Und ziehen mit den spaten
    Ins moor

    Wir sind die moorsoldaten
    Und ziehen mit den spaten
    Ins moor

    Doch für uns gibt es kein klagen
    Ewig kann nicht winter sein
    Einmal werden froh wir sagen
    Heimat, du bist wieder mein!

    Dann zieh’n die moorsoldaten
    Nicht mehr mit den spaten
    Ins moor

    Dann zieh’n die moorsoldaten
    Nicht mehr mit den spaten
    Ins moor

    • Tea says:

      Klemen,
      hvala za tvoj predlog. Dodale smo ga na seznam pesmi, med katerimi se odločamo, da bi jih vključile v naš arzenal.

      K soncu, svobodi!
      Tea za Kombinatke

Komentarji